يحل في 23 أبريل من كل عام اليوم العالمي للغة الإسبانية، وهو أحد الأحداث المهمة في إسبانيا، والذي يهدف إلى رفع الوعي باللغة والتعريف بها.
وتُعد الإسبانية هي ثاني أكثر اللغات الأم انتشارًا في العالم، إذ يتحدث بها 400 مليون ناطق أصلي في العالم.
وتتميز الإسبانية بتاريخ غني ومعقد ساهم في صقلها على مدار عصور
نشأة اللغة
نشأت الإسبانية في شبه الجزيرة الأيبيرية باعتبارها لهجة مشتقة من اللغة اللاتينية المحكية أو العامية، والتي تُعرف باسم الإسبانية القشتالية في أوروبا.
وتطورت على يد القوط الغربيين الذين غزوا شبه الجزيرة في القرن الرابع خلال فترة ضعف الإبراطورية الرومانية.
وفي هذا التوقيت بدأت اللغة اللاتينية في التراجع بشكل كبير خلال القرن الخامس، ما أفسح المجال للغة الإسبانية للتطور.
وكان للفاتحين من العرب تأثير آخر على تطوير اللغة، إذا أضافوا لها أكثر من 4 آلاف كلمة من العربية، هذا بخلاف الآثار الثقافية الأخرى التي تركوا من فن وعمارة.
انتشار الإسبانية
في الفترات اللاحقة، بدأت الإسبانية القشتالية في الانتشار من خلال القصائد السردية الشفهية، حتى في المناطق التي لم تتحدثها، بسبب الافتقار إلى الترفيه.
وخلال القرن الثالث عشر، اتخذ الملك لفونسو العاشر ملك قشتالة، قرارًا بجمع الكتبة في بلاطة لتوثيق بعض العلوم من خلالها، وترجمة الأدب الكلاسيكي.
وكان هدف الملك من هذه الخطوة هو ضمان التأثير وبالتالي السلطة من خلال انتشار اللغة.
وفي 1713، تم تأسيس الأكاديمية الملكية الإسبانية أو Real Academia Española، بهدف توحيد اللغة بشكل أساسي.
وبين عامي 1726 و1739، أنتجت أول قاموس لها في 6 مجلدات، والذي لا يزال المصدر الرسمي للغة الإسبانية القشتالية اليوم، حيث يبلغ ما يقدر بنحو 93 ألف كلمة في طبعته الأخيرة في عام 2014.
ونظرًا لأن اللغة تختلف كثيرًا على المستوى الدولي، فإن الدول الأخرى الناطقة بالإسبانية لديها أكاديمياتها الخاصة لمراقبة ميزاتها الإقليمية.
ولكن لماذا يتحدث سكان أمريكا اللاتينية الإسبانية؟
هناك 9 دول في أمريكا الجنوبية تتحدث الإسبانية، وتختلف اللغة هناك عن نظيرتها التي يتحدث بها سكان أوروبا.
وتشمل البلدان الأمريكية التي تتحدث الإسبانية كل من: الأرجنتين (41.7 مليون شخص) وبوليفيا (75% من السكان)، وشيلي (جميع السكان).
ويتحدث غالبية سكان كولومبيا باللغة الإسبانية، إلى جانب باراجواي (87% من السكان)، والإكوادور (15.9 مليون شخص يتحدثون لهجات إقليمية مشتقة من الإسبانية).
وفي بيرو يتحدث 80% من السكان الإسبانية، وهي اللغة الأكثر استخدامًا في فنزويلا، ويتحدثها 3.4 ملايين شخص في أوروغواي.
وكانت بداية الإسبانية في الأمريكتين مع دخول الاستعمار الإسباني في 1492، وأدى الاستعمار إلى أن تصبح اللغة رسمية في 20 دولة حول العالم.
وفي حين أن المستعمرات الإسبانية حاربت من أجل الحصول على استقلالها طوال القرن الثامن عشر، إلا أنا احتفظت بالإسبانية كلغة رسمية لها.
وكانت الإسبانية هي اللغة التاريخية للعديد من الولايات الأمريكية، مثل فلوريدا التي كانت أول مستوطنة أوروبية في البلاد.
وعلى الرغم من أن العديد من المناطق الأمريكية غيرت لغتها إلى الإنجليزية بمرور الوقت، إلا أن الإسبانية ظلت اللغة الأم للعديد من السكان في تلك المناطق.
وفي حين أن اللغة الإنجليزية أصبحت اللغة الرسمية في ولايات عدة، إلا أن الوثائق الحكومية لا تزال باللغة الإسبانية في العديد من الولايات.
ولا تزال حقوق اللغة معقدة في الولايات المتحدة، وتخضع للعديد من النقاشات، كما أن الإسبانية باتت اللغة الثانية الأكثر تدريسًا على نطاق واسع في الولايات المتحدة.
المصدر: Lingvist
