قد يتعرض السياح لبعض المشكلات المتعلقة باللغة، خاصة إذا اختاروا دولة غريبة عنهم ولا يعرفون لغتها، وبالتالي سيواجهون صعوبات في التواصل مع السكان أو حتى العاملين في مختلف الأماكن التي قد يحتاجون لخدماتها.
ولكن مع التطور التقني فهناك العديد من تطبيقات الترجمة الفورية، والتي تعتبر حلًا عمليًا لمثل هذه المشكلات.
ومن جانبها بينت صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية، في تقرير لها أبرز التطبيقات الإلكترونية، التي تتيح الترجمة الفورية، والتي جاءت على النحو التالي:
ترجمة غوغل
يعتبر تطبيق “غوغل”، هو الأشهر والأسهل والأكثر انتشارًا، إذ يوفر ترجمة فورية لأي نص بشكل فوري.
ترجمة مايكروسوفت
يشبه كثيرا تطبيق غوغل للترجمة، ويوفر للمستخدمين أكثر من 100 لغة، وهو تطبيق مجاني فوري.
iTranslate
ومن ضمن التطبيقات التي رشحتها الصحيفة الأمريكية، iTranslate، ويتيح ترجمة العديد من اللغات المعقدة، وأبرزها الصينية، وهو أيضًا من التطبيقات المتاحة بشكل مجاني.
Jeenie
يعتبر من التطبيقات المميزة في مجال الترجمة الفورية، وهو متاح لمستخدمي أندرويد و Ios، ولكن خدماته ليست مجانية، أي يجب على المستخدم دفع دولار واحد مقابل كل دقيقة استخدام للتطبيق.
Stepes
من التطبيقات المميزة التي رشحتها واشنطن بوست، ولكن مشكلته تكمن في ارتفاع تكلفة استخدامه، إذ يقوم بمحاسبة المستخدم مقابل الكلمة الواحدة، مع خيارات ترجمة أكثر تشمل عددا أكبر من اللغات.
لعشاق التصوير.. 5 تطبيقات تتيح تعديلات سهلة وسريعة لهواتف آيفون
