مع صعود قوة الصين العالمية تأتي زيادات موازية في نفوذها، مع توقع كتاب أسترالي جديد أن اللغة الصينية لديها القدرة على أن تصبح لغة عالمية أكثر بروزًا.
ومع وجود أكثر من 100 مليون شخص خارج الصين يدرسون اللغة، فإن كتابًا جديدًا للأكاديمي جيفري جيل من جامعة فلندرز، ينظر في توسع لغة الماندرين وأنواع أخرى من اللغة الصينية كجزء من “الحمى الصينية” في القرن الحادي والعشرين.
من خلال التحقيق في استخدام اللغة وحالتها، فضلًا عن تصورات الناس ومعتقداتهم حولها، يحلل كتاب صعود اللغة الصينية كلغة عالمية: الآفاق والعقبات والآثار المترتبة على ذلك لاقتنائها واعتمادها على نطاق واسع لمجموعة من الأسباب من قبل الأفراد والحكومات والمنظمات.
عوامل تدعم انتشار اللغة الصينية
هناك عدة عوامل تدعم أن تصبح اللغة الصينية لغة عالمية، أبرزها الأهمية الجيوسياسية للصين، والعدد الكبير من المتحدثين باللغة الصينية في جميع أنحاء العالم، والقوة الاقتصادية للصين ونفوذها في العالم.
هذه هي الأسباب الرئيسية التي تجعل الكثير من الناس في العالم اليوم “تعلم اللغة الصينية”، يقول الدكتور جيل، خبير اللغويات بجامعة فلندرز، والذي قام بالتدريس أيضًا في جامعات الصين.
ويقول إنه في حين أن نظام الكتابة الخاص بها يمثل تحديًا للتعلم والاستخدام، فإن العائق الرئيسي أمام أن تصبح لغة عالمية هو أن اللغة الصينية تفتقر إلى الارتباط بالثقافة الشعبية والعلوم والتقنية والتعليم والبحث.
“ومع ذلك، في حين ستظل اللغة الإنجليزية هي اللغة العالمية الرئيسية، فإننا نشهد أدلة على استخدام اللغة الصينية إلى جانب اللغة الإنجليزية في المزيد من المواقف.. ومن المرجح أن يزداد هذا التعايش بين اللغتين الإنجليزية والصينية كلغتين عالميتين على المدى المتوسط.
اللغة العالمية
من غير المرجح أن تصبح اللغة الصينية هي اللغة العالمية الوحيدة على المدى القصير إلى المتوسط، بالنظر إلى الفجوة بين استخدام ووضع اللغتين الصينية والإنجليزية في الوقت الحاضر.
أي بديل طويل المدى للغة الإنجليزية مع اللغة الصينية كلغة عالمية سوف ينبع من “إما أن تصبح الصين قوة عظمى أو تهديدًا”.
يستخدم الكتاب إطارًا مفاهيميًا للقدرة التنافسية اللغوية الشاملة، والذي يحدد الموارد التي يمكن الوصول إليها من خلال اللغة والفوائد التي يمكن أن تجلبها للأشخاص الذين يتحدثونها.
الإنجليزية كلغة مشتركة ومنتشرة
بفضل الإمبراطورية البريطانية، ينتشر الناطقون باللغة الإنجليزية بشكل استراتيجي في جميع أنحاء العالم، وتعد اللغة الإنجليزية أيضًا اللغة الأم للثقافة الشعبية المشتركة.. الموسيقى، والأفلام، بل وحتى الرياضة.
لا يمكن إنكار أن اللغة الإنجليزية هي لغة التقنيات التي تربطنا جميعًا ببعضنا البعض، معظم اللغات لا تكلف نفسها عناء صياغة مصطلحات لأشياء مثل “الإنترنت” أو “النص” أو “الهاشتاج”.
ليس من المستغرب أن يتحدث ما يقدر بنحو 2 مليار شخص اللغة الإنجليزية الوظيفية بحلول عام 2020، وأن الغالبية العظمى منهم قد تعلموها كلغة ثانية.
هناك من يرى أن احتمالات نجاح اللهجة الصينية في اكتساب المزيد من الجاذبية كلغة دولية هائلة، وذلك لأسباب لغوية واقتصادية وثقافية وسياسية.
بالنسبة للمبتدئين، فإن اللغة صعبة للغاية بالنسبة للأجانب حتى يتمكنوا من إتقانها. ثم هناك الحقيقة المزعجة وهي أن لغة الماندرين لا تتمتع بالسيطرة في جميع أنحاء الصين.
