يحتفل العالم في 18 ديسمبر من كل عام، باليوم العالمي للغة العربية “لغة الضاد“.
ويحتفل العالم بهذه المناسبة هذا العام تحت شعار “العربية: لغة الشعر والفنون”، وفق موقع الأمم المتحدة.
ويأتي احتفال هذا العام تزامنًا مع الذكرى السنوية الخمسين لإعلان اللغة العربية لغة رسمية في الأمم المتحدة.
كلمات عربية في اللغة الألمانية
توجد مفردات في لغات مختلفة مشتقة من اللغة العربية، ومن بينها اللغة الألمانية.
وتضم اللغة الألمانية عدة مفردات عربية مثل: سكر وسفر وزعفران وسبانخ والكحول.
ومن بين الكلمات أيضًا الجبر والخوارزميات وحشيش والليموناضة وبنفسجي “ليلاه”.
تأثير اللغة العربية على اللغات الأخرى
يأتي تأثير اللغة العربية على اللغات الأخرى، نتيجة للغات الوسيطة مثل اللاتينية في العصور الوسطى والفرنسية.
ويقترب عدد الكلمات العربية المستخدمة حتى الآن من 200.
ولعبت اللاتينية على وجه الخصوص دورًا مهمًا في تقديم العربية إلى الألمان.
وذلك لأنها كانت اللغة التي استخدمها الأكاديميون الغربيون لترجمة الأعمال العلمية والفلسفية.
وخلال حياته، قام الأديب الألماني المعروف غوته ببعض المحاولات الجادة لتعلم اللغة العربية.
وكان غوته شغوفًا بقراءة مذكرات أسفار المستشرقين، وكان أيضًا مهتمًا ومتأثرًا بالشعر الجاهلي.
وقرأ غوته أعمال حافظ وابن عربشاه، كما شارك في ترجمة جايكوب رايسكي لأعمال المتنبي.
ويذكر أيضًا أن اللغة الألمانية تستخدم نفس طريقة العد العربية، حيث يتم ذكر المئات قبل العشرات والآحاد قبل العشرات.
ففي اللغة العربية يمكن للمرء أن يقول مئتان وخمسة وعشرون، وهو نفس النطق في الألمانية.
اقرأ أيضاً:
علماء ينجحون في إجراء محادثة مع حوت!
رئيسة البنك المركزي التركي تضطر للعودة للسكن لدى أهلها بسبب التضخم!
الكشف عن أقدم ثقب أسود يعود تاريخه إلى فجر الكون
