عند النظر في خريطة العالم نلاحظ وجود دول تختلف أسماؤها عن الأسماء الأصلية التي أطلقتها الشعوب على بلادها، ونستعرض لكم في التقرير أبرز البلدان التي يستخدم شعوبها أسماء لها قد لا نعرفها لأننا معتادون على الاسم الموجود على الخريطة.
إسكتلندا
تعرف باسم “ألبا” في اللغة الغيلية، وهي كلمة قديمة تشير إلى كلمة “أبيض” في الثقافة الهندو-أوروبية، ويرجح إطلاق هذا الاسم عليها بسبب منحدرات دوفر البيضاء، وكان الإغريق وبعدهم الرومان يطلقون على جزيرة بريطانيا العظمى بأكملها اسم ألبيون، لكن مع مرور الوقت أصبح الاسم مرتبطًا فقط بإقليم اسكتلندا المعاصرة.
أما مسماها باللغة الإنجليزية “سؤخفمشىي” فهو منبثق من الكلمة اليونانية “skotos” والتي تعني “الظلام والكآبة” ، وكان يطلق على القبائل التي سكنت هذه الأرض اسم “skot”.
المغرب
يأتي اسمها نسبة إلى وقوعها ناحية غروب الشمس، لكن اسمها على الخريطة هو ” Morocco” بسبب اختيار الناطقين باللغة الإنجليزية هذا الاسم للمملكة المغربية حيث يأتي من ” Marruecos” وهو نطق إسباني لمدينة مراكش قديمًا.
أرمينيا
تعرف لديهم باسم “هاياستان – Hayastan” حيث تعني “Hay” بلغتهم “أرميني” و”ستان” تعني أرض باللغة الفارسية أي أصبح اسمها أرض الأرمن.
غرينلاند
تسمى كالاليت نونات أي “أرض كالاليت” بلغة غرينلاند الأصلية، وتم اختراع اسم غرينلاند من قبل الأيسلندي النرويجي المولد إريك الأحمر، حيث كان في جذب أكبر عدد ممكن من المستوطنين الجدد، على الرغم من أن مناخ غرينلاند قاس، مما يجعل اسمها لا يدل عن أحوالها.
مصر
تعرف بهذا الاسم منذ العصور القديمة وهو اسم عربي يعني “البلد”، وذكرت في القرآن بنفس الاسم لكن اسمها بالإنجليزية هو Egypt، وهي كلمة مشتقة من اسمها في اللاتينية إجبتوس Aegyptus المشتق بدوره من وحي أسطورة هوميروس.
النمسا
يأتي اسم البلد من الكلمة الألمانية القديمة Ostarrîchi والتي ترجمت على أنها “Eastern State”، بمعنى الولاية الشرقية، أما الاسم “النمسا” هو الترجمة اللاتينية من الاسم الأصلي للبلد.
جورجيا
تعرف باسم ساكارتفيلو، وتعني “أرض شعب كارتفيليان”، وهو اسم قبيلة كارتفيليان القديمة كانت تعيش في الألفية الأولى قبل الميلاد.
كيف حرّكت الزلازل موقع تركيا على الخريطة؟
توزيع الغابات حول العالم.. كيف نرى الكرة الأرضية باللون الأخضر؟
