من المقرر أن يُطلق مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية بالتعاون مع الاتحاد السعودي للرياضات الإلكترونية (SEF) “معجم مصطلحات الرياضات الإلكترونية” باللغة العربية.
ويستهدف المعجم إفادة الهواة والمهتمين بالألعاب والرياضات الإلكترونية من شتى الجهات، والتفاعل مع مجال الرياضات الإلكترونية وبطولاتها في المملكة.
ويساعد المعجم على تحقيق الأهداف الاستراتيجية للمجمع، بما يتماشى مع مستهدفات برنامج تنمية القدرات البشرية وهو أحد برامج رؤية 2030.
ولفت الأمين العام للمجمع، عبد الله بن صالح الوشمي، إلى أن جهود المجمع في صناعة المعاجم تؤكد دوره الاستراتيجي بوصفه المرجع الرئيس للغة العربية في المملكة، في خدمة القطاعات المحورية المختلفة.
وأسهم المدة الماضية في إطلاق عدد من المعاجم المختصّة بالتعاون مع عدد من القطاعات الحكومية، ومن بينها معجم مصطلحات الطاقة، ومعجم مصطلحات الحكومة الرقمية، ومعجم البيانات والذكاء الاصطناعي.
يأتي معجم مصطلحات الرياضات الإلكترونية، لسد الفجوة التواصلية، ورصد الواقع اللغوي في هذا النشاط، وتوثيق مصطلحاته، ونشر استخدامها في المجتمع العربي عامّةً، والسعودي خاصّةً.
كما أنه يستهدف مواكبة دخول كثير من المفردات الأعجمية في الاستعمال اليومي، والاستعمالات الخاصة للمفردات العربية بوصفها مصطلحات خاصة بهذا المجال، إيمانًا بالجهود السعودية المتميزة في هذا المجال.
ومن بين المصطلحات الجديدة هو “الاستراتيجية الوطنية للألعاب والرياضات الإلكترونية” التي أطلقها الأمير محمد بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود ولي العهد، رئيس مجلس الوزراء في سبتمبر 2022م.
ويرصد المعجم الألفاظ المستعملة في هذا المجال، والمتداولة بين المهتمين بهذه الرياضات، والمعاني الجديدة التي تدل عليها تلك الألفاظ؛ بوصفها تطورات دلالية نشأت بالتخصيص الدلالي غالبًا.
ويتّبع المعجم منهج المدرسة الواقعية في اختيار المداخل وتعريفها، وتأصيل بعضها، وبيان الأصل الذي انتقلت منه، مع ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية ترجمةً توافق معناها الاستعمالي الجديد.
يحتوي المعجم على ما يزيد عن 505 مصطلح باللغتين العربية والإنجليزية، وتعريف تلك المصطلحات وسماتها الصرفية في اللغة العربية.
وتم تصنيف تلك المصطلحات في رياضات إلكترونية متعددة، مثل: كرة القدم، والرياضات القتالية، والمغامرات، وسباق السيارات، والمصارعة وغيرها.
من ناحية أخرى، يوفّر المعجم أيضًا تعريفات دقيقة وشاملة للمصطلحات المستخدمة.
من الجدير بالذكر أن مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية تم إطلاقه في مارس الماضي خلال المشاركة في مؤتمر ليب ومنصة “سِوَار” للمعاجم اللغوية.
ويسعى المجمع من خلال مبادراته وبرامجه ومشروعاته اللغوية المتنوعة إلى المحافظة على سلامة اللغة العربية وهُويّتها اللغوية، ودعمها نطقًا وكتابةً، وتيسير تعليمها وتعلُّمها داخل المملكة العربية السعودية وخارجها.
المصدر: واس
