رغم أنه من غير المرجح أن تحقق كوريا الشمالية النجاح العالمي الذي حققته الثقافة الشعبية الكورية الجنوبية، فإنها تواصل إيجاد طرق إبداعية لتخفيف صورتها السلبية في الخارج من خلال الدعاية.
ويثير هذا المخاوف بشأن حملة تضليل عالمية، حيث أصدر الزعيم الكوري الشمالي كيم جونج أون مؤخرا تعليماته إلى القائمين على الدعاية في البلاد بتحسين جهود إرسال الرسائل إلى الخارج، مما يشير إلى مصلحة وطنية راسخة في تعزيز القوة الناعمة للبلاد.
“الموجة الكورية”
كوريا الشمالية ليست جاهلة بالنجاح المالي والتأثير العالمي للثقافة الشعبية الكورية الجنوبية. وقد استفادت كوريا الجنوبية، التي يشار إليها غالبا باسم الهاليو (한류/韓流) أو “الموجة الكورية” باللغة الإنجليزية، بشكل كبير من إيصال الدراما الكورية وموسيقى البوب إلى الجمهور العالمي، وهو الاتجاه الذي بدأ في أواخر التسعينيات خلال الأزمة المالية الآسيوية.
ووفقًا لدراسة أجرتها مؤسسة كوريا عام 2019، تضاعف السوق الخارجي لصناعة الثقافة الشعبية الكورية الجنوبية من 5.7 مليار دولار في عام 2015 إلى 10 مليارات دولار في عام 2019، مما يشير إلى زيادة مطردة في الاستهلاك العالمي لوسائل الإعلام الكورية الجنوبية وإجراء مقارنة صارخة مع اقتصاد كوريا الشمالية، حسبما يقول مقال تحليلي نشره موقع thediplomat.
وقدر بنك كوريا الناتج المحلي الإجمالي لكوريا الشمالية بحوالي 28.7 مليار دولار (32.9 تريليون وون كوري) في عام 2019، مما يعني أن سوق الهاليو الخارجي وحده ولّد أموالًا تعادل حوالي 35% من الناتج المحلي الإجمالي لكوريا الشمالية في ذلك العام. على الرغم من أن هذا الرقم لا يشمل الإيرادات التي حصلت عليها بيونغ يانغ من أساليب التهرب غير المشروعة من العقوبات مثل الجرائم المالية عبر الإنترنت، إلا أنه يصور بدقة التفاوت بين الاقتصادات المشروعة في كوريا الشمالية والجنوبية.
لقد كانت مسألة وقت فقط حتى بدأت بيونغ يانغ في صياغة نسختها الخاصة من الهاليو، ولكن مع لمسة كورية شمالية “كوريو” (조류/朝流). في حين أن كلمة هال في كلمة هاليو تشير إلى كوريا الجنوبية في لهجة الجنوب من اللغة الكورية، فإن كلمة تشو في تشوريو تشير إلى تشوسون، وهو اسم كوريا الشمالية في لهجتها الخاصة.
تخفيف العزلة الدولية
ولعقود من الزمن، تحدت بيونغ يانغ الروايات التي تزعم انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان لجذب الاستثمار الأجنبي والسياحة، دون نجاح كبير. إن العقوبات التي فرضتها الولايات المتحدة والأمم المتحدة، إلى جانب اختبارات الأسلحة النووية التي أجرتها كوريا الشمالية ووفاة المواطن الأميركي أوتو وارمبير، منعت حدوث تحولات كبيرة في صورة بيونغ يانغ السلبية في معظم الدول الغربية.
ونتيجة لذلك، تسعى بيونغ يانغ إلى إيجاد طرق مبتكرة لتخفيف عزلتها المالية والسياسية من خلال الاستفادة من المنظمات الأجنبية المتعاطفة ومنصات وسائل التواصل الاجتماعي، والتي توفر وصولاً لا يقدر بثمن إلى الداعمين المحتملين في الخارج.
وعلى الرغم من أن هذا النوع من الوصول إلى العالم الخارجي يعتبر جريمة بالنسبة للكوريين الشماليين العاديين، إلا أن بيونغ يانغ تستخدم وكالات الإعلام التي ترعاها الدولة وأعضاء متعددي اللغات من طبقة النخبة لنشر الدعاية في الخارج باللغات الإنجليزية والصينية والروسية والكورية، من خلال منصات وسائل التواصل الاجتماعي الشهيرة مثل مثل تويتر، ويبو، ويوتيوب. وعلى الرغم من الإجراءات الرامية إلى إحباط هذه الجهود، يواصل النظام إنشاء حسابات جديدة على وسائل التواصل الاجتماعي لإغراء الأجانب بزيارة البلاد.
وفي حين أن حملات وسائل التواصل الاجتماعي لا تزال بعيدة كل البعد عن المهمة الأولى لكوريا الشمالية في الدعاية الخارجية، فإنها تظهر تحولا كبيرا عن نهجها التقليدي، الذي عزز القومية العرقية وكراهية الأجانب. على سبيل المثال، استهدفت بيونغ يانغ سابقًا الكوريين العرقيين في الخارج من خلال تمويل مدارس اللغة الكورية الشمالية والتبادلات الثقافية لمنظمة Chosen Soren، وهي منظمة مؤيدة لكوريا الشمالية في اليابان. على الرغم من أنها لا تمثل حاليًا سوى جزء صغير من عضويتها السابقة في اليابان، إلا أن Chosen Soren كانت مسؤولة عن تسهيل المعاملات المالية غير المشروعة نيابة عن بيونغ يانغ وعملت كسفارة فعلية لكوريا الشمالية.
اقرأ أيضاً:
