قدم الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان تفسيرًا جديدًا ومثيرًا للجدل لأحد أكثر الشعارات عدائية التي انتشرت في إيران مؤخرًا وهي "الموت لأمريكا". وأصر بزشكيان في مقابلة حصرية مع الصحفي الأمريكي تاكر كارلسون، على أن الهتاف لا ينبغي أن يؤخذ بالمعنى الحرفي.
السياسات الأمريكية وليس الشعب
وتأتي هذه المقابلة في وقت حساس، بعد أسابيع قليلة من مواجهة عسكرية عنيفة وضربات أمريكية استهدفت مواقع نووية في إيران، وفي ظل تأكيد البيت الأبيض على استمرار التواصل المباشر وغير المباشر مع طهران بهدف التوصل إلى اتفاق دائم. وخلال المقابلة، سعى الرئيس بزشكيان إلى تبديد ما وصفه بـ"الانطباع الخاطئ للغاية" لدى الأمريكيين حول نوايا إيران. وأوضح أن شعار "الموت لأمريكا" لا يستهدف الشعب الأمريكي أو حتى المسؤولين الأمريكيين، بل هو موجه ضد "الجرائم، والقتل، والمجازر، ودعم قتل الآخرين، وانعدام الأمن والاستقرار".
وأكد بزشكيان أن بلاده لم تغزُ أي دولة أخرى منذ 200 عام. ووجه سؤالاً استنكاريًا لكارلسون: "هل سمعتم يومًا بإيراني يقتل أمريكيًا؟"، مضيفًا أن الرئيس الأمريكي السابق هو من اعترف بأن أمريكا هي من صنعت تنظيم داعش في المنطقة. وبذلك، حاول بزشكيان إعادة تعريف شعار "الموت لأمريكا" كصرخة احتجاج ضد السياسات العدوانية وليس كتهديد وجودي. وفق صحيفة "ديلي ميل".
وعلى الرغم من الطرح التصالحي الذي قدمه بزشكيان، إلا أنه يتناقض مع الخطاب الرسمي للمرشد الأعلى الإيراني، آية الله علي خامنئي، الذي يُعد صاحب الكلمة الفصل في سياسات إيران. فقد استخدم خامنئي شعار "الموت لأمريكا" بشكل متكرر في خطاباته وتجمعاته. وفي عام 2022، أعلن خامنئي بوضوح: "نعم، سيحدث. الموت لأمريكا سيحدث". كما أيد هذا الهتاف مجددًا في مايو الماضي، عشية المحادثات النووية مع الولايات المتحدة، حيث قال أمام حشد يهتف بالشعار في طهران: "حكمكم صحيح. الأمريكيون يدعمون جرائم إسرائيل".
رد الفعل الأمريكي
قوبل تفسير الرئيس الإيراني برفض وتشكيك من قبل بعض الدوائر السياسية في واشنطن. فقد رد السيناتور الجمهوري، توم كوتون، على تصريحات بزشكيان، مشيرًا إلى أن إيران "قتلت أكثر من ألف أمريكي، وموّلت جماعات إرهابية حول العالم، وحاولت اغتيال الرئيس ترامب".
وتستند هذه الاتهامات إلى تقارير استخباراتية أمريكية تحمل حزب الله المدعوم من إيران مسؤولية تفجيرات ثكنات مشاة البحرية الأمريكية في بيروت عام 1983، بالإضافة إلى تأكيد المدعين العامين الأمريكيين أن الحكومة الإيرانية دعمت محاولة لاغتيال الرئيس ترامب العام الماضي. هذا السجل من الأعمال العدائية يجعل من الصعب على الكثيرين في واشنطن قبول التفسير الجديد لـ شعار "الموت لأمريكا".
وتأتي هذه المقابلة في سياق معقد. فمن ناحية، تأتي بعد حملة قصف إسرائيلية وأمريكية مدمرة استهدفت برنامج إيران النووي، حيث زعم بزشكيان أن إسرائيل حاولت اغتياله خلالها بدعم أمريكي. ومن ناحية أخرى، تؤكد إدارة ترامب على استمرار الحوار، حيث صرحت المتحدثة باسم البيت الأبيض بأن "الإدارة تواصل التواصل، بشكل مباشر وغير مباشر، مع الإيرانيين" للتوصل إلى اتفاق.
وفي خضم هذا التوتر، يبرز الخلاف بين تاكر كارلسون والرئيس ترامب نفسه بشأن إيران، حيث كان كارلسون قد انتقد ترامب لكونه "متواطئًا" في الهجوم الإسرائيلي، قبل أن يعلن ترامب أن كارلسون "اتصل به واعتذر".
